参考资料
思培(CELPIP)术语表
备考思培过程中常见的考试、评分和移民术语,用最简单易懂的语言逐一说明。
考试基础
- CELPIP(思培)
- 加拿大英语语言能力指标考试,全程机考,成绩被加拿大移民局(IRCC)认可,用于移民和入籍申请。
- CELPIP-General
- 完整的四项技能版本考试(听力、阅读、写作、口语),可用于加拿大移民 EE 快速通道等永久居民申请。
- CELPIP-General LS
- 只考听力和口语的简化版本,适用于加拿大入籍申请及部分职业认证。
- 机考
- 思培考试全程在电脑上完成,包括口语部分,考生需对着麦克风录音作答,而不是面对真人考官。
- 模拟考试
- 完整时长、全真计时的模拟测试。在接近真实考试的条件下进行模考,可以提升答题耐力,并更准确地反映当前水平。
- 诊断测试
- 开始备考前的简短测评,估算你各部分的当前水平,让学习计划优先攻克最弱的技能。
评分与等级
- CELPIP 等级
- 每项技能单独评分,等级范围为 M(最低)及 3-12 级。多数移民项目要求 7 级或以上;考试没有整体的及格线。
- CLB(加拿大语言基准)
- 加拿大描述英语能力的国家标准。思培等级与 CLB 一一对应,例如,思培 9 级就是 CLB9。
- 成绩单
- 官方成绩单通常在考试结束后约 4-5 个自然日在线公布。
- 重考
- 为提高成绩再次参加考试。思培不限考试次数,但两次考试日期之间至少要间隔 4 天。
移民术语
- IRCC
- 加拿大移民、难民及公民部——负责处理移民申请的联邦部门,官方认可思培成绩。
- 快速通道(Express Entry)
- IRCC 管理技术移民永久居民申请的在线系统。语言成绩是其中占分最大的因素之一。
- CRS(综合排名系统)
- 为快速通道候选人打分排名的系统。当语言成绩达到 CLB 9 或以上时,可获得更多技能可转移性加分。
- PR(永久居民)
- 允许无限期在加拿大生活和工作的法律身份。多数 PR 申请项目都要求提供 CELPIP 等认可语言考试成绩。
- PNP(省提名计划)
- 由各省自行运营的移民通道。各省会设定不同的语言要求,通常为 CLB 5-7,具体以申请项目为准。
- EE 打分
- 你在快速通道池中的 CRS 总分。语言是最可控的加分项——思培从 CLB 8 提到 CLB 9,通过技能可转移性组合最多可多拿 50 分以上。
- 加拿大入籍申请
- 满足居住等条件后申请成为加拿大公民。18-54 岁申请人须证明口语和听力能力达到 CLB 4 或以上,思培 CELPIP-General LS 成绩被认可。
- 加拿大入籍考试
- 考察加拿大历史、价值观、制度与符号的知识测试(以《发现加拿大》为教材)。入籍考试和语言要求彼此独立,通过入籍考试不能代替思培成绩。
- 希腊买房永居
- 通过在希腊购置房产获得欧盟居留身份的投资移民路径。与加拿大技术移民不同,它没有语言考试要求——是部分家庭在快速通道之外权衡的备选方案。
- 语言成绩有效期
- IRCC 承认的 CELPIP 成绩自考试之日起 两年内有效。请合理安排考试时间,确保提交 PR 或入籍申请时成绩仍在有效期内。
考试部分与题型
- 听力部分
- 6 个计分部分,约 47–55 分钟,涵盖对话、新闻、讨论和观点题,所有音频只播放一次。
- 阅读部分
- 4 个计分部分,55–60 分钟:书信阅读、图表应用、信息段落和观点阅读。
- 写作部分
- 两个任务,共 53–60 分钟:写一封电子邮件(任务 1)和回答调查问题(任务 2),各 150–200 词。
- 口语部分
- 8 个录音部分,考试时间约 20 分钟,包括提建议、描述图片、做出预测等题型。每题有 30-60 秒准备时间。
- 电子邮件题
- 写作第一个部分:在日常场景中写一封 150-200 词的邮件:投诉、请求、邀请或说明,按内容、词汇、可读性和完成度评分。
- 调查回应题
- 写作第二个部分:在调查问题的两个立场中选择一个,用 150-200 词说明选择,并给出清晰、有说服力的理由。
- 准备时间
- 每道口语题开始录音前显示的倒计时秒数:建议利用这段时间来规划答案结构,而不是逐句准备完整讲稿。